
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "iminumungkahi i-edit"

msgid "Last updated on"
msgstr "Huling na-update noong"

msgid "Edit this page"
msgstr "I-edit ang pahinang ito"

msgid "Launch"
msgstr "Ilunsad"

msgid "Print to PDF"
msgstr "I-print sa PDF"

msgid "open issue"
msgstr "bukas na isyu"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Mag-download ng file ng notebook"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "I-toggle ang pag-navigate"

msgid "Source repository"
msgstr "Pinagmulan ng imbakan"

msgid "By the"
msgstr "Sa pamamagitan ng"

msgid "next page"
msgstr "Susunod na pahina"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema ng Sphinx Book"

msgid "Download source file"
msgstr "Mag-download ng file ng pinagmulan"

msgid "By"
msgstr "Ni"

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "Open an issue"
msgstr "Magbukas ng isyu"

msgid "previous page"
msgstr "Nakaraang pahina"

msgid "Download this page"
msgstr "I-download ang pahinang ito"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema ng"
