
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: no\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "foreslå redigering"

msgid "Last updated on"
msgstr "Sist oppdatert den"

msgid "Edit this page"
msgstr "Rediger denne siden"

msgid "Launch"
msgstr "Start"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Skriv ut til PDF"

msgid "open issue"
msgstr "åpent nummer"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Last ned notatbokfilen"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Bytt navigasjon"

msgid "Source repository"
msgstr "Kildedepot"

msgid "By the"
msgstr "Ved"

msgid "next page"
msgstr "neste side"

msgid "repository"
msgstr "oppbevaringssted"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sphinx boktema"

msgid "Download source file"
msgstr "Last ned kildefilen"

msgid "Contents"
msgstr "Innhold"

msgid "By"
msgstr "Av"

msgid "Copyright"
msgstr "opphavsrett"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fullskjerm-modus"

msgid "Open an issue"
msgstr "Åpne et problem"

msgid "previous page"
msgstr "forrige side"

msgid "Download this page"
msgstr "Last ned denne siden"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema av"
