
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "sugesti redaktadon"

msgid "Last updated on"
msgstr "Laste ĝisdatigita la"

msgid "Edit this page"
msgstr "Redaktu ĉi tiun paĝon"

msgid "Launch"
msgstr "Lanĉo"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Presi al PDF"

msgid "open issue"
msgstr "malferma numero"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Elŝutu kajeran dosieron"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Ŝalti navigadon"

msgid "Source repository"
msgstr "Fonto-deponejo"

msgid "By the"
msgstr "Per la"

msgid "next page"
msgstr "sekva paĝo"

msgid "repository"
msgstr "deponejo"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sfinksa Libro-Temo"

msgid "Download source file"
msgstr "Elŝutu fontodosieron"

msgid "Contents"
msgstr "Enhavo"

msgid "By"
msgstr "De"

msgid "Copyright"
msgstr "Kopirajto"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Plenekrana reĝimo"

msgid "Open an issue"
msgstr "Malfermu numeron"

msgid "previous page"
msgstr "antaŭa paĝo"

msgid "Download this page"
msgstr "Elŝutu ĉi tiun paĝon"

msgid "Theme by the"
msgstr "Temo de la"
