
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "ehdottaa muokkausta"

msgid "Last updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"

msgid "Edit this page"
msgstr "Muokkaa tätä sivua"

msgid "Launch"
msgstr "Tuoda markkinoille"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Tulosta PDF-tiedostoon"

msgid "open issue"
msgstr "avoin ongelma"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Lataa muistikirjatiedosto"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Vaihda navigointia"

msgid "Source repository"
msgstr "Lähteen arkisto"

msgid "By the"
msgstr "Mukaan"

msgid "next page"
msgstr "seuraava sivu"

msgid "repository"
msgstr "arkisto"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sphinx-kirjan teema"

msgid "Download source file"
msgstr "Lataa lähdetiedosto"

msgid "Contents"
msgstr "Sisällys"

msgid "By"
msgstr "Tekijä"

msgid "Copyright"
msgstr "Tekijänoikeus"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Koko näytön tila"

msgid "Open an issue"
msgstr "Avaa ongelma"

msgid "previous page"
msgstr "Edellinen sivu"

msgid "Download this page"
msgstr "Lataa tämä sivu"

msgid "Theme by the"
msgstr "Teeman tekijä"
